Article marqué avec : "Royaume-Uni"

En Syrie, le plus grand fiasco de la CIA ? Par Maxime Chaix (Middle East Eye)

En Syrie, le plus grand fiasco de la CIA ? Par Maxime Chaix (Middle East Eye)

Pourquoi relayons-nous cet article ? Depuis plusieurs semaines, daesh avait pratiquement disparu des écrans de l’actualité internationale. La tension entretenue par la communication de l’administration Trump avec la Corée du Nord d’une part, le Venezuela d’autre part, nous avait presque fait oublier l’existence de la nouvelle secte des assassins (1). Les ravages de la bataille de Mossoul se présentaient comme […]

Lire la suite ›
Brexit, et maintenant ? Entretien avec Bruno Guigue

Brexit, et maintenant ? Entretien avec Bruno Guigue

Le jour est, on peut le dire, historique. En ce vendredi 24 juin 2016, les anglais viennent de déjouer les pronostics de tout ce que la France compte d’éditorialistes, de politiques et de soi-disant intellectuels en votant favorablement pour une sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne. Ce « Brexit », sujet tabou, devient une réalité. Le Cercle des Volontaires a […]

Lire la suite ›
Une vue de la Poste Générale de Dublin, au début du 20ème siècle

Pâques 1916 en Irlande, ou la naissance d’une « terrible beauté »

Un sacrifice trop long Peut changer le cœur en pierre. Quand cela sera-t-il assez ? En finir est le rôle du Ciel, et notre rôle Est de murmurer les noms l’un après l’autre Comme une mère le nom de son enfant Lorsqu’enfin le sommeil s’est appesanti Sur ses membres fatigués par la course. Qu’est-ce d’autre que la nuit qui tombe […]

Lire la suite ›
Mads Andenæs, du Groupe de Travail de l’ONU sur la Détention Arbitraire, explique le cas Assange

Mads Andenæs, du Groupe de Travail de l’ONU sur la Détention Arbitraire, explique le cas Assange

L’avocat norvégien, le Professeur Mads Andenæs, est un juriste chercheur et Rapporteur Spécial de l’ONU sur la détention arbitraire; il siégeait depuis 2009 au Groupe de Travail des Nations Unies sur la Détention Arbitraire (GTDA), un panel d’experts qui a appelé les autorités suédoises et britanniques à mettre un terme à la privation de liberté de Julian Assange, à respecter […]

Lire la suite ›
Ce que révèle la publication par WikiLeaks des « Saudi Cables »

Ce que révèle la publication par WikiLeaks des « Saudi Cables »

Depuis juin 2015 WikiLeaks a rendus publics les détails de câbles et d’autres documents trouvant leur origine au sein du Ministère des Affaires Étrangères saoudien. Ils fournissent des précisions sur le fonctionnement interne de ce régime secret, ses peurs et ses stratégies pour projeter son influence à l’étranger. La fuite de 230 000 documents saoudiens a été publiée par WikiLeaks […]

Lire la suite ›
Découvrez « Mediastan », le documentaire sur WikiLeaks et Julian Assange (VOST)

Découvrez « Mediastan », le documentaire sur WikiLeaks et Julian Assange (VOST)

L’équipe de WikiLeaks, par l’intermédiaire de Johannes Wahlström, a contacté le Cercle des Volontaires en novembre dernier pour nous demander la traduction française du documentaire « Mediastan ». Depuis sa création en 2006 en Australie par ses fondateurs dont le célèbre et charismatique Julian Assange, l’organisation médiatique connue sous le nom de WikiLeaks est devenue mondialement célèbre. Sa création d’une plateforme informatique […]

Lire la suite ›
Retour aux années ’30 – Hitler, Daesh et l’Occident

Retour aux années ’30 – Hitler, Daesh et l’Occident

Note du traducteur : ceci est une tribune parue sur le site web de RT (lien en fin d’article) en anglais, de la main d’un citoyen britannique. Elle expose donc un point de vue anglais mais il nous a semblé que l’analyse historique, au delà des déclarations politiques et médiatiques, méritait d’être lue en français; nous vous en souhaitons bonne […]

Lire la suite ›
Pour l’Empire, la nature de l’enjeu est le chaos, pas la victoire (Global Research)

Pour l’Empire, la nature de l’enjeu est le chaos, pas la victoire (Global Research)

Par Peter Koenig, le 6 mai 2015 Une fois de plus, un pays « libéré » par l’Occident sombre de plus en plus profondément dans le chaos. Ceci peut s’appliquer à tous les pays actuellement en conflit, où Washington et ses sbires occidentaux et moyen-orientaux ont imposé la guerre – le chaos perpétuel, la misère et la mort – et l’asservissement. C’est […]

Lire la suite ›
Nouvel Ordre Mondial : Les Pères Fondateurs

Nouvel Ordre Mondial : Les Pères Fondateurs

Par Gerry Docherty et Jim Macgregor, le 26 avril 2015 Note du traducteur : L’article qui suit offre une perspective historique sur de nombreux événements survenus loin des yeux du public des années qu’il évoque – de 1891 à 1914 – mais ayant eu pour conséquence le déclenchement de la Première Guerre Mondiale puis par extension de la Deuxième. Les […]

Lire la suite ›
« Attentats de Charlie Hebdo, terrorisme : pourquoi ? » : grand débat avec Christophe Oberlin, Badia Benjelloun et Karel Vereycken

« Attentats de Charlie Hebdo, terrorisme : pourquoi ? » : grand débat avec Christophe Oberlin, Badia Benjelloun et Karel Vereycken

Les 7 et 9 janvier 2015, la France a connu son 11 septembre, dixit les médias français. Une fois passée l’horreur et l’indignation, nous avons voulu mieux comprendre ces événements. Nous avons donc convié trois invités, Christophe Oberlin, Badia Benjelloun et Karel Vereycken, à venir débattre autour du thème : « Attentats de Charlie Hebdo, terrorisme : pourquoi ? » […]

Lire la suite ›