Catégorie : Traduction

Les emails de Hillary Clinton confirment l’ignominie de la destruction de la Libye

Les emails de Hillary Clinton confirment l’ignominie de la destruction de la Libye

La publication, en cette nouvelle année, de plus de 3000 emails de Hillary Clinton datant de sa période au State Department a fait buzzer CNN sur ses bavardages en texte, en plein processus de sélection de « qui accompagne Hillary » sous l’organisation de son équipe de campagne, et comment une « mignonne » photo de Hillary s’est retrouvée sur Facebook. Mais les historiens […]

Lire la suite ›
Un référendum en Suisse pour interdire aux banques la création monétaire

Un référendum en Suisse pour interdire aux banques la création monétaire

La Suisse tiendra un referendum pour décider sur la question de l’interdiction de la création monétaire aux banques. Le gouvernement fédéral suisse a confirmé jeudi qu’il tiendra le référendum, suite à la signature de plus de 110 000 personnes d’une pétition appelant à réserver la création monétaire du système financier seulement à la banque centrale. La campagne – conduite à travers […]

Lire la suite ›
Retour aux années ’30 – Hitler, Daesh et l’Occident

Retour aux années ’30 – Hitler, Daesh et l’Occident

Note du traducteur : ceci est une tribune parue sur le site web de RT (lien en fin d’article) en anglais, de la main d’un citoyen britannique. Elle expose donc un point de vue anglais mais il nous a semblé que l’analyse historique, au delà des déclarations politiques et médiatiques, méritait d’être lue en français; nous vous en souhaitons bonne […]

Lire la suite ›
Le Pentagone admet se préparer pour un soulèvement social massif aux États-Unis

Le Pentagone admet se préparer pour un soulèvement social massif aux États-Unis

Un programme de recherche entrepris par le Département de la Défense US a mis en évidence l’inquiétude du Pentagone concernant un soulèvement social étendu. Plus choquant encore que cette information explosive, le Pentagone investit dans des universités afin de créer des modèles de risques et des points de basculements qui surviendraient suite à l’effondrement de la société américaine dans son […]

Lire la suite ›
« Eretz Israël » – le funeste « Plan Oded Yinon »

« Eretz Israël » – le funeste « Plan Oded Yinon »

Note du traducteur: L’article qui suit est la traduction d’un billet du site canadien « Global Research » du Pr. Michel Chossudovsky, publié le 7 novembre 2015. Il s’agit de la republication d’un article publié sur le même site le 29 avril 2013, agrémenté d’une introduction du Pr. Michel Chossudovsky. Nous vous le rendons ici dans son intégralité. Introduction du Pr. Michel […]

Lire la suite ›
Les États-Unis souhaitent soutenir le MEK (Moudjahidine e-Khalq), organisation terroriste en Iran, pour compenser leur défaite en Syrie

Les États-Unis souhaitent soutenir le MEK (Moudjahidine e-Khalq), organisation terroriste en Iran, pour compenser leur défaite en Syrie

Alors que les États-Unis cherchent à extorquer une résolution en Syrie construite sur le changement de régime, les sénateurs US et les généraux conspirent pour armer et soutenir une nouvelle armée terroriste ciblée sur l’Iran. Une audition du 7 octobre 2015 devant le Comité Sénatorial US sur les Forces Armées (SASC, Senate Committee on Armed Forces) intitulée, « L’Influence Iranienne […]

Lire la suite ›
Puce RFID : première « Implant Party » à Paris

Puce RFID : première « Implant Party » à Paris

Le 11 juin dernier se tenait à Paris le festival Futur en Seine. Un festival d’une dizaine de jours dédié aux nouvelles technologies, durant lequel vous pouviez à la fois suivre une conférence sur le financement participatif des jeux vidéos, mais aussi, découvrir comment les intelligences artificielles vont peu à peu remplacer des milliers d’emplois, vous faire implanter une puce RFID […]

Lire la suite ›
Nouvel Ordre Mondial : Les Pères Fondateurs

Nouvel Ordre Mondial : Les Pères Fondateurs

Par Gerry Docherty et Jim Macgregor, le 26 avril 2015 Note du traducteur : L’article qui suit offre une perspective historique sur de nombreux événements survenus loin des yeux du public des années qu’il évoque – de 1891 à 1914 – mais ayant eu pour conséquence le déclenchement de la Première Guerre Mondiale puis par extension de la Deuxième. Les […]

Lire la suite ›
L’impérialisme US mène une guerre permanente afin d’éviter son effondrement inévitable

L’impérialisme US mène une guerre permanente afin d’éviter son effondrement inévitable

Par Danny Haiphong, le 1er mai 2015 Les USA ont toujours été un État belliciste. Toutefois, la nature du bellicisme impérialiste US a radicalement changé. Pendant plus de deux siècles, l’objectif derrière la nature guerrière du régime US – que ce soit contre les peuples indigènes (les guerres amérindiennes, ndlr), les peuples originaires d’Afrique noire (les guerres d’esclavage, ndlr), ou […]

Lire la suite ›
Les USA jonglent entre chaos et coordination pour contenir la Chine

Les USA jonglent entre chaos et coordination pour contenir la Chine

Par Andrew Korybko, le 16 mars 2015 Ce n’est aujourd’hui plus un secret que les USA sont résolus à contenir la Chine, tout en évitant soigneusement de s’engager dans une confrontation directe avec elle. En lieu et place, les USA entretiennent une double politique de création de chaos aux franges de l’ouest et du sud-ouest de la Chine tout en […]

Lire la suite ›